1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Lanet olsun, bütün eşyaların orada.

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,340
Yani tekerlekli.

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,800
Hayır, onun da yetiştirilmesi gerekiyordu
aslında.

4
00:00:07,280 --> 00:00:11,540
Ah, biz de seni düşündük... Boşuna değil ki
odayı kiraladılar, neden?

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,680
Çünkü kendimi yıkamak istiyorum.

6
00:00:13,900 --> 00:00:17,160
4 saat sonra otobüsümüz var
istasyonda bekleyin.

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,240
Lanet olsun, burada başka bir yatak daha var.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,540
Kaç tane lazım, 10?

9
00:00:24,020 --> 00:00:27,760
Hayır, az önce filme çekeceğimizi söyledin
numara ve ben buna karşıydım.

10
00:00:28,750 --> 00:00:32,610
Ama sonra kabul ettim çünkü düşündüm
tamam ben de yatarım o zaman.

11
00:00:32,850 --> 00:00:34,070
Ve sonunda bir yatak var.

12
00:00:36,810 --> 00:00:37,910
Ben de senin için uzanacağım.

13
00:00:38,790 --> 00:00:44,310
Burada? Hayır, o zaman yatmayacağım.
Sonra kahve içeriz. Ah, nasılsın?

14
00:00:44,310 --> 00:00:49,290
sıkıcı, Lesha. senden çok yoruldum
bu tatiller. Bunlar en çok

15
00:00:49,290 --> 00:00:51,170
hayatımın en kötü tatili.

16
00:00:52,790 --> 00:00:53,790
Açıkçası.

17
00:00:55,850 --> 00:01:02,110
Neden yaşlı bir adam gibi mırıldanıyorsun? peki
bak, yatak. Evet, evet, yalnız başına, pekala

18
00:01:02,110 --> 00:01:03,530
sanki bölünmüş gibi.

19
00:01:04,290 --> 00:01:05,370
Peki kaç yastık?

20
00:01:05,870 --> 00:01:07,410
Bir bölme yapın ve uzanın.

21
00:01:07,610 --> 00:01:09,030
Peki neden sana yabancıyım?

22
00:01:10,210 --> 00:01:11,230
TAMAM.

23
00:01:12,010 --> 00:01:13,730
Tamam, kahve alacağım.

24
00:01:13,950 --> 00:01:16,830
Kendin mi yapacaksın? Evet, kahvem yok
Yapabilirim.

25
00:01:17,590 --> 00:01:19,670
Belki beni yanında istersin
kur yaptın mı?

26
00:01:19,990 --> 00:01:20,990
Hayır, yapma.

27
00:01:22,210 --> 00:01:24,270
Kesinlikle? Evet, bunu kendim yapacağım, teşekkürler.

28
00:01:25,870 --> 00:01:27,970
Bu tüyler ürpertici. Su ısıtıcıyı çalıştır.

29
00:01:29,770 --> 00:01:30,870
Ah kahretsin.

30
00:01:31,990 --> 00:01:34,350
Hiçbir şey, sadece biraz.

31
00:01:37,550 --> 00:01:41,530
Hayır, sen ve ben çok para harcadık
tatilleriniz için. gerçekten bunu mu düşündün

32
00:01:41,530 --> 00:01:44,450
Size iki odadan bir oda ayırtabilir miyim?

33
00:01:45,730 --> 00:01:51,650
Sen kendin dinlenmeyi önerdin ve
tatile git. Evet, evet. Yapabilirim

34
00:01:51,650 --> 00:01:54,350
evde sessizce otur. buraya geldim
senin yüzünden.

35
00:01:55,080 --> 00:01:59,820
Ayrıca istasyonda da bekleyebiliriz ve
paradan tasarruf edin. Kulaklarıma inanamıyorum.

36
00:01:59,820 --> 00:02:01,140
Ne kadar nankörsün.

37
00:02:02,600 --> 00:02:06,480
Neden nankör? sadece söylüyorum
paradan tasarruf edebileceğimizi söyledik. peki

38
00:02:06,480 --> 00:02:07,980
çok eğlendin

39
00:02:08,180 --> 00:02:10,820
Gülümseyerek gezilere çıktım.

40
00:02:11,140 --> 00:02:13,580
Gülümseyerek su parkına gittim.

41
00:02:14,040 --> 00:02:16,480
Tamam artık seninle hiçbir yere gitmiyorum
Ben gideceğim.

42
00:02:17,400 --> 00:02:19,360
Tamam, gitme.

43
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
Tanrım.

44
00:02:21,220 --> 00:02:22,960
Üzülmeyeceğim.

45
00:02:28,110 --> 00:02:29,550
Anlamıyorum, hiç patlıyor mu?

46
00:02:35,090 --> 00:02:37,490
Dinlemek. Ne, klima çalışmıyor mu?

47
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
Evet gibi görünüyor.

48
00:02:38,910 --> 00:02:39,930
Peki, canın cehenneme.

49
00:02:42,450 --> 00:02:43,510
Neyse ki esmiyor.

50
00:02:44,070 --> 00:02:47,830
Evet, burası çok hoş
oda.

51
00:03:12,780 --> 00:03:14,040
Bana göre en ucuzu bu.

52
00:03:18,600 --> 00:03:20,420
Şimdi tuvalete kadar soğuyacak.

53
00:03:22,100 --> 00:03:24,040
Burada ne var? Beni özledin mi hiç, evlat?

54
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
Biraz.

55
00:03:26,720 --> 00:03:27,980
Burada ne var, dolap mı?

56
00:03:31,460 --> 00:03:34,080
Ah, burada bir kasa bile var, bu harika.

57
00:03:36,700 --> 00:03:37,920
Peki neden kasa?

58
00:03:38,260 --> 00:03:40,540
Az önce kasayı gördüm ve dedim ki.

59
00:03:41,240 --> 00:03:42,400
Her otelde varlar.

60
00:03:44,640 --> 00:03:47,100
TAMAM.

61
00:03:48,120 --> 00:03:49,640
Gidip daha iyi bir içki alacağım.

62
00:03:50,500 --> 00:03:51,880
Ben de gidip yıkanacağım.

63
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
Bir artımız var.

64
00:03:53,860 --> 00:03:56,560
Ve birkaç saat uyumak istiyorum.

65
00:03:56,820 --> 00:03:58,880
Orada kaç tane var? Dört saat mi kaldı?

66
00:03:59,220 --> 00:04:00,960
Evet, istasyondan sadece bir taş atımı uzaklıkta.

67
00:04:01,480 --> 00:04:05,500
Bu nedenle yaklaşık yirmi dakika içinde
ayrıl.

68
00:04:05,740 --> 00:04:10,360
İki saat uyuyabilirsin. Hatta iki sn
yarısı. Aşağıya in ve yemek ye.

69
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Ne düşünüyorsun?

70
00:04:12,740 --> 00:04:13,740
Olabilmek.

71
00:04:19,019 --> 00:04:20,660
Lanet olsun, hava çok sıcak.

72
00:04:21,700 --> 00:04:26,040
Bu bir alay konusu. belki
resepsiyonu ara?

73
00:04:26,400 --> 00:04:27,900
Genel olarak evet.

74
00:04:28,120 --> 00:04:33,440
Çünkü daha sıcak olacak sanırım
şimdi dur.

75
00:04:36,440 --> 00:04:39,560
Egzersiziniz. Bu arada, ihtiyacın yok
telefonunuzu şarj mı ediyorsunuz?

76
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
Hayır.

77
00:04:42,590 --> 00:04:43,970
Peki orada neyim var?

78
00:04:45,490 --> 00:04:46,490
Peki, bu işe yarar.

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,530
Kısaca arayacağım.

80
00:04:52,810 --> 00:04:55,370
İmkansız. Ne için para ödedik?

81
00:05:02,650 --> 00:05:08,190
Şimdi, iki kişilik bir oda kiraladıysanız
yataklar ayrı, orada çalışırdım

82
00:05:08,190 --> 00:05:09,190
klima

83
00:05:12,320 --> 00:05:16,120
Merhaba. Evet, az önce
senin yanına taşındı.

84
00:05:16,800 --> 00:05:18,020
110 numara.

85
00:05:18,680 --> 00:05:21,580
Ve klimamız burada çalışmıyor.

86
00:05:21,920 --> 00:05:27,200
Biliyorsun, işe yarıyor, işe yarıyor
açılıyor ama patlamıyor.

87
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
Burada mı çalışıyor?

88
00:05:31,840 --> 00:05:32,880
Açısından?

89
00:05:33,860 --> 00:05:35,980
Bunu daha önce söyleyemez miydin?

90
00:05:37,420 --> 00:05:41,000
Yani para ödediğimizde
resepsiyon.

91
00:05:41,640 --> 00:05:43,420
sonra unuttun değil mi?

92
00:05:48,080 --> 00:05:49,080
Apaçık.

93
00:05:52,180 --> 00:05:53,180
Tamam, tamam.

94
00:05:54,020 --> 00:05:56,840
Güle güle. Ama bir inceleme bırakacağım
mutlaka.

95
00:06:00,380 --> 00:06:02,100
Bir takım çalışmalar yapıyorlar.

96
00:06:03,240 --> 00:06:07,820
Herhangi bir iş var mı? Muhtemelen üzerinde çalış
klimaların tamiri. Belki.

97
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
Peki, gideceğim.

98
00:06:11,980 --> 00:06:15,480
Dürüst olmak gerekirse hava henüz çok sıcak değil.
Şu ana kadar tolere edilebilir düzeyde.

99
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
TAMAM.

100
00:06:18,440 --> 00:06:19,820
Seni kim aradı? Baba?

101
00:06:20,140 --> 00:06:21,160
Hayır, bir arkadaş var.

102
00:06:24,700 --> 00:06:28,880
Aman Tanrım. Ne... Peki,

103
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
işte bu kadar, ben çıkıyorum, sıkıcı olma.

104
00:06:32,320 --> 00:06:34,060
Evet hiç sıkılmam, teşekkür ederim.

105
00:06:35,740 --> 00:06:38,540
Ah kahretsin. Basit olabilirdi
bekle.

106
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
İstasyonda.

107
00:06:43,540 --> 00:06:45,380
Bu iyi mi?

108
00:06:46,760 --> 00:06:48,700
Ah kahretsin. Hala kahve içiyor musun?

109
00:06:48,960 --> 00:06:51,300
Evet, çok ateşli.

110
00:06:51,620 --> 00:06:52,620
Kimse beni aramadı mı?

111
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Hayır.

112
00:06:55,740 --> 00:06:59,540
Yani kısacası artık uyuyor olacağım.

113
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
Mısın?

114
00:07:03,680 --> 00:07:05,660
Evet, muhtemelen kahvemi bitirip yatacağım.

115
00:07:07,560 --> 00:07:09,060
Biliyor musun, muhtemelen bu şekilde uyumayacağım.

116
00:07:09,980 --> 00:07:11,860
Evet, karanlığa ihtiyacım var.

117
00:07:12,820 --> 00:07:14,480
Aman tanrım.

118
00:07:16,480 --> 00:07:17,880
Ah, ne kadar zor.

119
00:07:24,020 --> 00:07:26,140
Peki, bu daha iyi.

120
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
Evet, harika.

121
00:07:28,520 --> 00:07:30,300
İşte bu.

122
00:07:32,020 --> 00:07:37,920
Yani, eğer sen yatağına gitmezsen, o zaman ben gideceğim
aynen böyle o zaman... Hayır, hayır, ben

123
00:07:37,920 --> 00:07:39,840
Şimdi yatmaya gideceğim. Onu kendim kapatacağım.

124
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
TAMAM.

125
00:07:42,340 --> 00:07:44,920
Lanet olsun, dinle, hava ısınıyor.

126
00:07:48,480 --> 00:07:50,320
Dinle, hangi tarafa yatacaksın?

127
00:07:51,660 --> 00:07:53,060
Umurumda değil.

128
00:07:53,460 --> 00:07:54,540
Kesinlikle? Evet, evet.

129
00:07:55,060 --> 00:07:56,060
Saçmalık.

130
00:08:00,160 --> 00:08:03,600
Burada bir çeşit anınız var. seviyorum
daha zor.

131
00:08:06,830 --> 00:08:07,950
Ben burada yatacağım.

132
00:08:12,570 --> 00:08:14,750
Kahretsin, kahveden sonra daha da sıcak hissettim.

133
00:08:15,950 --> 00:08:19,270
Onu nasıl içtiğini bile anlamıyorum. ben,
Muhtemelen saklanmayacağım.

134
00:08:20,090 --> 00:08:24,650
Hiç saklanmak için mi? Sadece deliriyorum.
Bu... sen

135
00:08:24,650 --> 00:08:32,330
hiçbir şey

136
00:08:32,330 --> 00:08:33,069
duymadın mı?

137
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
Hayır.

138
00:08:40,330 --> 00:08:41,370
Zaten yorgunum.

139
00:08:43,049 --> 00:08:44,330
Tamam, sakın gürültü yapmayın.

140
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Evet?

141
00:08:47,290 --> 00:08:49,670
Evet, kapının arkasında bir şeyler delen biri var.

142
00:08:51,810 --> 00:08:53,110
Görünüşe göre klima yapıyorlar.

143
00:09:05,950 --> 00:09:07,110
Tamam, ben de yatacağım.

144
00:09:09,150 --> 00:09:12,550
Ama değiştirebileceğim hiçbir şey yok çünkü
her şey kirli, her şey yıkamada.

145
00:09:13,410 --> 00:09:15,170
Evde genellikle nasıl uyursunuz?

146
00:09:16,210 --> 00:09:17,210
Şortlu.

147
00:09:17,370 --> 00:09:18,810
Peki, şortunla yatağa git.

148
00:09:21,210 --> 00:09:22,210
TAMAM.

149
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Siz de uyku sorunu yaşıyor musunuz?

150
00:09:56,210 --> 00:09:58,030
Çok sıcak. Evet, hava sıcak.

151
00:10:00,110 --> 00:10:03,250
Şimdi deliriyorum. Ne yıkadım, ne yıkamadım
yıkandı.

152
00:10:05,170 --> 00:10:07,990
Dinle, muhtemelen kıyafetlerimi çıkaracağım.

153
00:10:10,250 --> 00:10:11,270
Sakıncası yok, değil mi?

154
00:10:12,390 --> 00:10:13,550
Hayır, umurumda değil.

155
00:10:14,010 --> 00:10:17,710
Gerçekten çok sıcak. soyunacağım ama
Ben örtbas edeceğim, tamam mı?

156
00:10:18,730 --> 00:10:22,450
İyi. Bak, bundan kimseye bahsetme
bu.

157
00:10:23,910 --> 00:10:24,910
İyi.

158
00:10:25,650 --> 00:10:26,770
Peki, bakma.

159
00:10:29,410 --> 00:10:30,650
İzlemiyor musun?

160
00:10:31,050 --> 00:10:32,110
Ben bakmıyorum.

161
00:10:33,750 --> 00:10:35,310
Ve şimdi izlemiyor musun?

162
00:10:41,510 --> 00:10:42,150
Yalnızca

163
00:10:42,150 --> 00:10:49,430
ben

164
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
açmaya gerek yok.

165
00:11:00,050 --> 00:11:05,510
Eğer sen de sıcaksan, elbiselerini çıkarabilirsin.

166
00:11:06,670 --> 00:11:09,270
Sana dönmeyeceğim.